Traductología, lenguas y lingüística
Un panorama en la era digital
La obra es una recopilación interdisciplinaria sobre estudios propios de las Ciencias del Lenguaje, enfocada en traducción, enseñanza de lenguas y lingüística aplicada, publicada por académicos de la UABC, UAQ, UANL y UG. Consta de once capítulos que abordan temas actuales en la era digital, incluyendo la relación entre esfuerzo cognitivo y estrategias de traducción, la influencia de tecnologías en el rendimiento estudiantil, y la gestión de pérdidas en la traducción audiovisual. Otros capítulos exploran la necesidad de formación en posedición, la adaptación de elementos culturales en subtítulos, y la traducción desde un enfoque etnográfico y feminista.