Reseña

En los pueblos de Yucatán, desde hace muchas décadas se habla acerca la aparición de seres extraños que deambulan por las noches.
La lista de estos entes que causan terror es extensa; se ha tenido el avistamiento de personajes con formas de animal y humano, cabezas errantes, malos vientos que emiten sonidos lastimeros, aluxes que protegen el monte o que, salen a hacer una que otra travesura cuando se les ha invadido su territorio.
En el caso de esta obra titulada: Bestiario de seres malignos y apaiciones del Mayab, el autor no pretende contar historias ni leyendas, más bien tiene la intención de plasmar a través de extraordinarias ilustraciones las características principales de estos seres.

Tu kaajilo’ob Yucatán, ku tsikbalta’al úuchij tu yo’olal le k’ak’asba’alche’ob yéetel k’ak’asiik’o’ob ku máan xíimbal ichil áak’ab.
Ya’ab letie’ ba’abalo’ob ku ja’asik u yóol máak; yan ila’an bey máako’ob yaan u wíinkilal ba’alche’ob, yaan chen u pool máak bey ku máan, yaan xan le k’ak’aasiik’o’ob ku yawato’ob k’aas, yan letie’ mejen aluxo’ob ku kaláantiko’ob k’áax wáa ku jóok’ol u to’otopik máak le ken u k’uchul wáa máax chen beyo’ tu’ux kaja’ano’ob.
Ti’ le áanaltej u k’aabae’: U áanaltejil ba’abalo’ob yéetel ja’asal óol tu lu’umil Mayab, le máax beetmile’ ma’ u k’áat u tsolikto’on chen tsikbalo’ob, ba’ax u k’áat u ye’esike’ u bonik yéetel oochelo’ob le bix u chíikpajal u wíinkilal le ba’abal’o’ob.