Jtul jmamtik bayal mamalix sok lum muk' xik'
Un señor muy viejo con unas alas enormes
Se trata de un cuento de Gabriel García Márquez, traducido al tseltal, que narra la visita de un señor muy viejo con unas alas enormes a un pueblo y el efecto que ésta visita tiene entre sus pobladores.