Reseña

Libro de poesía en tres idiomas: náhuatl, español e inglés. Integrado principalmente por poemas breves que a la manera del haiku japonés contienen lo esencial en sus líneas. En donde las imágenes de la naturaleza, principalmente de las flores y de los árboles, destacan en el entramado de su creación, además del tratamiento erótico de los poemas. El libro está estructurado en seis secciones que agrupan los poemas por su temática. En cuanto a los idiomas puede hablarse de poemas diferentes que no buscan la traducción literal sino de poemas diferentes que confluyen.