Reseña

El presente volumen reúne los relatos más representativos de la obra de Franz Kafka: Contemplación (1912); La transformación (1915, conocido como La metamorfosis); En la colonia penitenciaria (1919) y Carta al padre (1919). Los relatos van precedidos de un prólogo que pone en contexto estas obras. El objetivo es facilitar al lector la comprensión de los relatos mediante un esbozo biográfico del Franz Kafka y una actualización de las interpretaciones de especialistas de su obra. Aunque es de las más conocidas en todo el mundo, no hay hasta la fecha una traducción latinoamericana de su obra. Existe la traducción española de las obras completas de Kafka por el sello Galaxia Gutenberg, pero no hay algo parecido en Latinoamérica. De ahí la necesidad de hacer una traducción rigurosa de su obra en Latinoamérica y este volumen es una contribución a ese proyecto.