Igualdad ante la ley y lenguaje claro
Las sociedades de nuestro tiempo han impreso
una nueva dimensión a los derechos fundamentales
que han prosperado en la Unión Europea
y en buena parte de América, en especial
por las garantías internacionales para su defensa.
Está en formación un ius communne como
parte de la normalidad constitucional democrática
de nuestro tiempo y, como complemento necesario,
es propicio que compartamos un lenguaje
jurídico que facilite la construcción de
una cultura de los derechos en la amplia comunidad
hispanohablante.