Reseña

Tras el fracaso de los tlaxcaltecas para frenar la invasión española, y que propició la alianza entre ambas naciones, se prepara un avance de grandes dimensiones hacia la capital del imperio mexica: la ciudad de Tenochtitlan, Motecuhzoma intenta negociar con los invasores ofreciéndoles regalos y hospedándolos en sus palacios, pero el conflicto parece inminente. Mientras tanto, Atoctli intenta regresar a casa y Malintzin ve crecer su influencia entre las huestes castillanas.