Reseña

Daniela Vega traduce “El amigo fiel”, “El ruiseñor y la rosa” y “El insigne cohete”, de Oscar Wilde.
Autor de poesía, teatro y narrativa, Wilde gozó de gran popularidad y reconocimiento gracias al ingenioso sarcasmo que imprimía en sus obras, parábolas críticas de la sociedad contrastante de su época. En su versión al español, las traducciones de Daniela, acompañadas y complementadas por ilustraciones de Carlos Balcázar, mantienen este sutil pero agudo estilo.
Tercer volumen de la colección Jóvenes traductores, esta publicación da continuidad al interés de Eólica Grupo Editorial por reconocer la labor de quienes traducen y dar espacio a nuevas voces que actualicen los clásicos de la literatura en lengua inglesa.