Reseña

La conformación de este libro obedece a la necesidad de registrar las artes verbales que las familias descendientes de los patrilinajes Maax (“mono araña”) y K’eek’en (“puerco de monte”) que residen en Najá, Chiapas, han aprendido, acumulado y reproducido a lo largo de su vida. Los registros se realizaron entre los meses de julio y octubre de 2020 para luego transcribirse, traducirse y seleccionar los 31 registros que se incluirían; registros que están clasificados en distintos géneros de la oralidad lacandona, tales como: uchmen tsikba’ jach winik, historias antiguas de hombres; uchmen tsikba’ bäk, historias antiguas de animales; k’ay, cantos; ki’adesir, dichos y ut’aani, secretos.