Reseña

A pesar de que la fama de Dal está sobre todo ligada a su obra lexicográfica y etnolingüística, los cuentos del cosaco Luganski no han dejado de leerse; aquí se presentan tres cuentos que a pesar de los casi dos siglos y la distancia que nos separan de ellos, actual y cercana, resultan entretenidos pues tratan de actitudes y emociones humanas universales (engaño, avaricia, amor, muerte, ingenio). Dos de ellos, “El prestidigitador” y “Préstamos” se desarrollan en el mundo de los pícaros, presentes en cualquier comunidad. “La novia de la plaza” es una narración más cercana a “lo auténtico ruso”, su trama ilustra un dicho popular y su acción ocurre en un medio rural.