Reseña

El objetivo de este diagnóstico es coadyuvar en el establecimiento de una propuesta de Reforma a la Ley Orgánica del Poder Judicial del estado de Puebla analizando las condiciones de acceso a la justicia para la población indígena de la entidad. Particularmente se aborda la experiencia del Juzgado Indígena de Huehuetla analizando su eficacia y pertinencia cultural.
La propuesta y realización del estudio también pretende visibilizar una serie de necesidades que atraviesa el juzgado, tales como el ambiguo e incompleto reconocimiento por parte del Estado, la falta de recursos suficientes para operar aunque, de igual modo, reconoce y enfatiza sus logros en estas condiciones apremiantes.
La investigación se sustenta en una metodología etnográfica que identifica lógicas culturales que fungen como sustrato de su práctica legal. Incorpora revisión documental e histórica que ha permitido caracterizar la región y contextualizar las prácticas legales.
Asimismo, ofrece una exploración densa del archivo del juzgado contrastando el crecimiento de sus responsabilidades con la falta de recursos y reconocimiento. Los resultados son contemplados a la luz de una perspectiva antropológica y de un enfoque teórico que recupera el pluralismo jurídico y la interlegalidad como paradigma para repensar el derecho y la relación de los pueblos indígenas con el Estado.
Sus conclusiones y recomendaciones apuntan hacia la mejora de las condiciones de trabajo del juzgado, de manera que se garantice no solo el acceso a una justicia culturalmente pertinente a la población, sino también el pleno ejercicio de la jurisdicción indígena.