Reseña

Durante la pandemia, el poeta náhuatl Natalio Hernández integró este libro. Tlilamatl quiere decir papel negro y puede traducirse como boceto o borrador. Contiene poemas de diversos temas. No tiene una sola línea temática. El libro consta de doce poemas, que a manera de ofrenda de la palabra ofrece al público lector, número similar a los discursos rituales que entregan los oferentes de los altares en los cerros, milpas y fuentes de agua para cumplir con plegarias contabilizadas que aseguran la eficacia de las peticiones. Las doce creaciones literarias tiene sus luces entre el año 2004, pero la mayor parte surgen como resultado de la resiliencia producida por los temblores de 2017 y la pandemia de 2019. Los textos combinan la narrativa en el idioma español y náhuatl, ambos son manejados con la rigurosidad que implica sus estructuras sintácticas, así también los contextos culturales en tiempo y espacio.