Reseña

La edición que aquí se presenta es una transcripción de la edición princeps de 1634 consultable en la Biblioteca Nacional de España. Se han corregido (pero también consignado en notas) las principales erratas de esa edición original. Las distintas ediciones de Ganar amigos, desde 1634, en mayor o menor medida, se basan tanto en la princeps como en la edición de Hartzenbusch de 1852 (igual la de Millares Carlo), por lo que también se han cotejado las diferencias entre la P y H. Se procedió a actualizar tanto la ortografía como la puntuación (que casi no ha variado en ninguna edición desde la princeps), se ha querido respetar las vacilaciones fonéticas, así como las formas arcaicas (proprio, agora, etc.) y las fusiones (dello, dél, etc.). Del mismo modo, se ha respetado en todo momento las acotaciones originales de la princeps y descartado las reescrituras y omisiones de las mismas que llevaron a cabo Hartzenbusch y Millares Carlo.