Reseña

Son muchos los labios que desde el siglo XVI se han consagrado al idioma náhuatl (o mexicano), vehículo de una de las culturas más antiguas y refinadas de la humanidad. Es larga la lista de gramáticas y diccionarios que han facilitado el acceso a esta lengua milenaria. En el extenso territorio de lo que hoy es México y Mesoamérica, y que durante trecientos años se llamó Nueva España, el idioma náhuatl fue lengua franca, como hace veinte siglos lo fue la lengua koiné, griego clásico, en el inmenso imperio romano.

Por todas estas razones el maestro Tlatoa dedicó gran parte de su vida a recabar la información suficiente para darle alma al libro Tlacamecayotl, la mecatidad de los hombres, que representa un arduo trabajo de campo y la recapitulación de numerosas y diversas fuentes para comprender el origen etimológico de los apellidos del Valle de Cholula, labor cuyo propósito es mantener vivos aquellos que se han proclamado y modificado a lo largo de la historia de la región desde la época prehispánica.