Ana Tiacapan, el mundo desde las faldas del cerro
Así, frente a los relatos oficiales, los oficiosos y las historias dominantes, la vida y la muerte de una mujer indígena del siglo XVI permite comprender la profundidad y complejidad de los cambios que impactaron el cotidiano de millones de personas quienes, aunque nunca salieron de sus localidades, padecieron, enfrentaron o aprovecharon las causas y consecuencias de aquella génesis unificadora de las diversas regiones del mundo.