Non ixpokatl layowekaj koche (Náhuatl)
La Bella Durmiente
En tierras lejanas el Rey y la Reyna, después de muchos años tuvieron una hija, se le bautizo con toda solemnidad y tuvo la Princesita, como madrina a cuanta Hada pudo encontrarse en el reino. Ellas fueron 7 otorgándole cada una un don a la recién nacida. El Hada Anciana a la que no habían invitado entro y dijo: Je, je yo también tengo un don para la Princesita. Una de la Hadas se escondió para poder hablar al último y así reparar el daño de la Vieja Hada. Pasaron todas las Hadas, dando sus dones. Llegado el turno de la Anciana predigo: Te atravesarás la mano con una aguja y por tal accidente morirás. El Hada que estaba escondida apareció diciendo: En lugar de morir la Princesa caerá en profundo sueño que durará cien años, llegando el hijo de un rey a despertarle. A pesar de que su papá pidió desaparecer todas las agujas del reino, la Princesa ayudo a una viejecita en una tarea, se atravesó la mano con una aguja y se desvaneció de inmediato. Pasado los cien años un Príncipe visito el castillo, llegó a una recámara dorada, admirado se hincó y beso a la bella Princesa. El encantamiento llego a su fin y la Princesa junto a todo su palacio despertó, poco tiempo después se casaron viviendo felices el resto de sus días.