Principios de arquitectura según el sistema de Vignola para el uso de los alumnos de la Academia de Nobles Artes de Cádiz
Los tratados de arquitectura llegaron a la Nueva España desde el siglo XVI, como consta en la información dada por Fernández del Castillo en sus Libros y Libreros del siglo XVI, donde menciona la llegada a México del tratado de Vitruvio, Los diez libros de arquitectura, y en 1585 no sólo el de Vitruvio, sino también de los de Serlio y Alberti.
Estos tratados con seguridad formaron parte de las bibliotecas de artistas4 y letrados, y fundamentaron las bases teóricas y técnicas de los nuevos arquitectos novohispanos que, aplicando sus principios, interpretando sus dibujos, o copiando sus formas, edificaron grandes monumentos, dando la pauta a todos aquellos constructores que al no tener acceso a estos libros, reinterpretaron y recrearon lo ya construido, no sin su buena dosis de inventiva e ingenuidad, para edificar la también monumental arquitectura popular.
En las siguientes páginas realizaremos primero un recorrido desde la antigüedad hasta el libro que nos ocupa y posteriormente procederemos al análisis de esta edición.
Para este recorrido seguiremos al erudito contemporáneo Wladyslaw Tatarkiewicz y su obra monumental Historia de la Estética, así como a otras fuentes y dentro de lo posible recurriremos a las obras originales.