Reseña

Para que nazca el árbol debe germinar la semilla. Esto sucede bajo la tierra, en la oscuridad como los muertos. Ada Zapata Arriarán, es una de las voces más potentes de la poesía contemporánea reciente de Bolivia y su libro El Sueño del Mundo desarrolla esta idea de germinación desde imágenes, rastros de vida, fantasmas y muerte. Algunas ramas secas sugieren un halo fúnebre y paradójico entre lo amoroso y virtuoso.
La forma de imaginar la nada, y en el lenguaje decir, la inimaginable nada, nos recuerda la mística judía del árbol de la vida o sefirótico en el que más allá del Kéter o corona, la parte más elevada de Dios, existe el Ein sof, un lugar sin límite que emana todas las realidades. Se erige entonces el ser inimaginable que no es comprensible para la inteligencia humana; esto supone una limitante ceñida por nuestros sentidos. Quizá por eso la poesía de Ada pareciera estar entre otras dimensiones, oscila entre el aquí, el allá y el más allá, entre el pasado y las posibilidades de universos paralelos, el tiempo se diluye entre los versos y propone una lectura de vacíos, de la inimaginable “Nada” en la cual surge todo.
Jorge Contreras Herrera