Reseña

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl es una pieza fundamental en la reconstrucción histórica del pasado precolombino del mundo nahua y su posterior conquista por los españoles en el siglo XVI. En la coyuntura actual, cuando se cumplen 500 años de la llegada de Hernán Cortés al territorio que hoy es México, la publicación de esta nueva edición con cuatro de las cinco obras históricas que se conocen del autor texcocano, es por demás oportuna al tomar como base las correcciones del propio Ixtlilxóchitl y restituir el texto original, injustificadamente modificado por diversas manos al paso del tiempo. Además de su gran valor para los especialistas, la presente edición tiene la virtud de ser accesible al lector moderno, pues Sergio Vásquez Galicia incorpora notas que facilitan la comprensión de los contenidos y moderniza la puntuación y la ortografía sin eliminar la singularidad fonética y el estilo de escritura de Ixtlilxóchitl.