Xa'aqpuni' xalamaqan kintalakapastaknikan
Cuentos totonacos de Pantepec, Puebla
En México, algunos mensajes importantes se dicen con palabras
chiquitas, cariñosas frases que están en el corazón de las culturas y
como el soplido de un diente de león, se esparcen para llegar a los
niños y a los adultos.
Este libro recoge las historias sobre Aktsini’, que se lleva a las mujeres
que fallecieron embarazadas y las convierte en nubes blancas o
hace tronar el mar y organiza con los seres traviesos las tormentas.
Parte de la cosmovisión del pueblo totonaco se refleja en los relatos
de convivencia entre seres que habitan espacios indefinidos y
hombres y mujeres de carne y hueso, a quienes no les parece extraño
que los pajaritos puedan ir a la escuela, la primavera aprenda a
cantar y el niño irreverente pueda ponerse el traje de trueno y hacer
retumbar la tierra.
La magia, la conciencia de la vida y las palabras de los narradores
han sido compiladas en este libro con la esperanza de que al
leerse-contarse, lleguen a todos los rincones.