Yeyipun en la ciudad
Representación ritual y memoria en la poesía mapache
A lo largo de este libro que hace homenaje y representa a los mapuches, se dedica especial atención a las instancias de confrontación en que los poetas entran en fricción con las narrativas dominantes sobre el pasado mapuche. La autora considera que éstas reflejan de modo más efectivo las maneras creativas, dinámicas y fluidas en que muchos mapuches hoy redefinen sus identidades, y que iluminan las estrategias de resistencia cultural con que éstos desafían las nociones hegemónicas sobre la identidad mapuche, tanto en la ciudad como fuera de ella. De este modo, mediante la representación de rituales mapuches, estos poemas establecen una conexión simbólica con el pasado que tiene el efecto de legitimar los reclamos territoriales, culturales e identitarios de este pueblo originario.