Dilemas de la acción colectiva en América Latina: entre la incidencia institucional y la protesta social