Reseña

El libro bilingüe Palabras migrantes de Verónica Gerber Bicecci es resultado de los talleres de dibujo y escritura impartidos por la artista en escuelas de Jackson Hole, Wyoming, EE.UU. Se trata de una cró- nica con emojis que narra la experiencia de reflexionar con niños y jóvenes norteamericanos y migrantes hispanohablantes sobre tres palabras clave: “migrante”, “frontera” y “traducción”. El libro es la transfor- mación de la instalación que se presentó originalmente en la Art Association of Jackson Hole en 2017. La pieza es también una traducción en cadena: el texto original fue traducido y comentado por Christina MacSweeney y Alexia Halteman tradujo los comentarios de Christina, a su vez agregando observaciones.