Reseña

La desesperación de lo que se atora en el cuerpo, que, al transformarse, lo hace en forma de dolor y mal humor. “Abotargada” nombra la hinchazón, lo que se aferra, lo que pide salir. En esta antología poética, voltear a ver esas sensaciones es cuestionar la gramática, el buen vestir y el deber de contención. En su forma de enunciar los afectos, "Abotargada" es reminiscente de la experiencia adolescente en camino a la madurez y al descubrimiento de una misma, que sucede en lo íntimo de una habitación propia, frente al espejo y en la naturaleza.

El lenguaje que construye María Navarro combina los sustantivos que reprochan lo horrendo, cruel, maldito y enfermo con imágenes delicadas de flores secas en la boca. Con una rítmica prestada de las plegarias, lo que queda es el retrato de una genealogía personal, a veces familiar, otras, romántica y platónica, pero siempre atravesada por el reconocimiento de sí.

Regina Garza Villarreal